米国務省のショーン・マコーマック報道官は25日、ブッシュ政権がキューバのグァンタナモ米軍基地内にある収容所の閉鎖を前向きに推し進めようとしていると表明しました。

　マコーマック報道官は、「ブッシュ大統領はグァンタナモ収容所を閉鎖する意向を何度も表しており、われわれもそれに向けて努力している」と述べました。

　また、マコーマック報道官は、収容されている人々を母国に送還、または受け入れの意向がある第三国に移送することを検討していると明らかにしました。（翻訳：黄恂恂）