アメリカメディアが10日発表した世論調査の結果、ブッシュ大統領がこの60年間で最も不人気の大統領であることがわかりました。

　CNNとある世論研究機構が共同で行ったこの調査では、ブッシュ大統領の活動に不満を抱える人たちが全体の76％を占めています。

　CNN側の担当者であるホランド氏はこの結果について、「不支持率が70％を超えた大統領はいなかった。さらに、ブッシュ大統領は今年だけで3度もこの数字を塗り替えている。『ウォーターゲート事件』で辞職したニクソン元大統領の不支持率は66％だったが、それよりさらに不人気であることが証明された」と述べました。（翻訳：王丹丹　チェッカー：末永）