韓国国防省は1日、韓朝軍事会談が2日、パンムンジョム（板門店）にある韓国側の「平和の家」で開かれることを発表しました。

　韓国国防省によりますと、今回の会談は朝鮮側の呼びかけによるもので、韓国側は2日に開催することを提案し、朝鮮側も同意しました。双方は軍事会談の中で、両国の軍当局がすでに達成した関連協定をいかに履行するかについて討議する予定です。

　これはイ・ミョンバク（李明博）政権の発足以来、初めての政府間会談で、韓朝軍事対話としては、1月25日以来初めてとなります。（10／02　翻訳者：Lin）