アメリカのブッシュ大統領は8日、「現在、アメリカ経済は依然として安定した成長ぶりを見せ、アメリカの株式市場は当面の急激な波を乗り越えてソフトランディングを実現できるだろう」と語りました。

　ブッシュ大統領はこの日、メディアに対して、「上昇したり急落したりする波は株式市場には付き物のことで、心配する必要はない。アメリカ経済は依然として安定した成長ぶりを保ち、投資者の不安はきっと緩和できるだろう。アメリカの株式市場は必ず最近の急激な変動から抜け出すことができる」と語りました。（08/09　翻訳者：Lin）