中国西南部にある雲南省盈江県でここ半月内に数回の地震が発生し、死傷者や経済の損失が出ています。現在、地元政府は被災地住民7万人余りを適切に避難させています。

　8月20日と21日の両日、盈江県ではマグニチュード5.0、4.9、5.9の地震が相次いで発生し、9月3日にもマグニチュード4.8の地震が発生しました。9月8日午後3時現在、5人が死亡、35人が重傷を負っています。

　地震発生後、地元政府は直ちに措置をとり、テントを配ったり、被災者の臨時避難所の問題を解決したりすると同時に、補助金の給付も急いでいます。（翻訳：ooeiei）