4日間にわたって開かれる第12回中国国際投資貿易商談会が8日、中国東南部の沿海都市アモイで開幕しました。

　この商談会には、世界120余りの国と地区の約1万人と400余りの海外機構が参加しています。商談会ではインフラ施設や貿易サービス、エネルギー、環境保護、娯楽観光、工業観光、ハイテク技術などの分野の5万件余りが対象となります。

　また、期間中、世界の投資や貿易について数十回にわたるシンポジウムが行われるほか、50余りの国と地区は投資環境説明会を行う予定です。

（翻訳：董）