中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
温首相、「地震救援で段階的成果」
   2008-09-03 11:24:36    cri














src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20080903tt.wma">BR>



type="video/x-ms-wmv"


width="300" height="44">

 中国の温家宝首相は2日、四川大地震の震源地であるブン川県映秀鎮で、「地震救援作業は段階的な成果を収めた」と述べました。

 地震が発生した5月12日から110日あまりが過ぎ、被災地の大規模な復旧・再建作業がまもなく展開されます。被災地を視察している温家宝首相は記者のインタビューに答え、「地震発生後、救助隊は8万4000人を救出したほか、住民1500万人を避難させた。住民の衣食住や医療も適切に手配している。また、道路、電力、給水、電信の復旧作業が順調に進み、今のところ、主要な国道と省内道路はほぼ復旧した。また、多くの医療チームが衛生防疫作業や負傷者の治療にあたり、伝染病の発生を防止している。同時に、唐家山のせき止め湖の危険排除に成功し、死傷者は1人も出なかった。救援作業は重大な成果を収めたと言える」と述べました。

 また、温家宝首相は「現在の重点は再建作業を確実に行うことだ。中国政府は3年かけて被災地の生産生活を回復させたい」と語りました。(翻訳:玉華)

関連ニュース
v マカオ赤十字、四川地震に義捐金 2008-09-03 10:13:08
v 四川大地震支援活動、最新状況を発表 2008-08-21 19:12:24
v ブン川県など、被災状況が極めて酷い地区に 2008-07-23 14:57:18
v 気象情報チャンネル、四川の地震被災地で放送へ 2008-07-23 13:24:38
v 四川の観光業が回復 2008-07-19 11:29:37
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |