北京五輪の競技15日目の23日、32個の金メダルが誕生します。北京時間午後3時の時点で、2個の金メダルが決まりました。

　午前中行われた自転車女子MTB クロスカントリーで、ドイツのスピッツ・サビネ選手が優勝しました。サッカー男子で、アルゼンチンが1対0でナイジェリアに勝ち、金メダルを獲得しました。

　男子MTBクロスカントリーの決勝が午後行われます。また女子バレーボール、女子バスケットボール、女子ハンドボール、男子ホッケー、野球の金メダルも誕生します。

　飛び込みと卓球もこの23日に終わります。カヌーでは最後の6個の金メダルが誕生します。テコンドーの女子67キロ超級と男子80キロ超級の決勝も行われます。中国の陳中選手が三連覇を目指します。

　陸上競技では、男子5000ｍ、男子800ｍ、女子1500ｍ、女子4×400ｍリレー、男子4×400ｍリレー、男子やり投げ、女子走り高跳びで決勝が行われます。

　また、シンクロナイズドスイミングのチームと新体操の個人総合、ボクシングの5個の金メダルが誕生します。（翻訳：玉華）