中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
各国選手が劉翔選手に励ましのメッセージ
   2008-08-20 13:35:20    cri
 北京五輪陸上男子110mハードル1次予選をケガで途中棄権した劉翔選手に対し、各国選手から次々と早期回復を祈るメッセージが寄せられています。

 米陸上の著名なデービッド・ペイン、デービッド・オリバー両選手は「早く完治して、次のシーズンの準備に取りかかってほしい」と激励しています。

 05年世界選手権で劉翔選手らを破って優勝したフランスのラッジ・ドゥクレ選手は、「ケガはもちろん残念だが、早く回復してほしい。劉翔選手と再び一緒に走りたいと思っている。皆はベストな状態で試合に出てくることを祈っている」と語っています。(翻訳:鵬)

関連ニュース
v インドネシアのメディア、北京五輪ボランティアを称賛 2008-08-20 13:27:26
v ロシア選手、北京五輪競泳オープンウォーターで優勝 2008-08-20 11:53:40
v IOC会長、青島五輪選手村を視察 2008-08-20 11:44:48
v 馬文広コーチ「重量挙げ8個の金メダル獲得に秘密はない」 2008-08-20 11:35:02
v 英首相「選手の素晴らしい演技はロンドン五輪への良い兆し」 2008-08-20 11:18:52
v 北京五輪の競技12日目、11個の金メダルが誕生 2008-08-20 11:04:53
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |