中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
四川被災地、正常な社会秩序を取り戻す
   2008-08-19 16:43:58    cri














src="mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20080819ri.wma">BR>



type="video/x-ms-wmv"


width="300" height="44">

 北京五輪が熱を帯びていますが、数千キロ離れた中国の四川省では、震災後の復興活動も急ピッチで進んでいます。四川省政府の黄彦蓉副省長は19日北京で、「四川被災地はすでに、正常な社会秩序を取り戻し、社会が安定している」と述べました。

 3カ月前、中国西部の四川省でマグニチュード8.0の大地震が発生し、地元に1億元の経済的損失をもたらしました。地震発生後、地元政府は、人の救出や防疫、2次災害の防止および被災者の避難などに積極的に取り組みました。19日に行われた記者会見で、黄彦蓉副省長は、これらの成績を「いくつかの戦いに勝った」と喩えています。「人の救出、救援物資を運ぶ道路の修繕、防疫、2次災害の防止、被災地住民の避難、私たちはこれらの戦いに勝った。現在、被災地は、正常な社会秩序を取り戻し、社会が安定している」と述べました。

 四川省の復興活動を支援するため、中国の18の省や市は、四川省の18の被災状況が深刻な県と市に1対1の支援を提供しています。現在、この支援プロジェクトは、初歩的な成果をあげました。震災救援に努めると同時に、地元は、生産の再開に積極的に取り組んでいます。これについて、黄彦蓉副省長は「8月12日までに、被災した大規模な工業企業の93.4%が生産を再開した。農業も引き続き、良好な発展ぶりを保っている。被災地の商業施設の92%が営業を再開した」と語りました。

 被災地の復興活動の中で、四川省は一貫して、被災地住民の避難と住宅問題を最優先してきました。地震発生後3カ月も経たないうちに、四川被災地の440万世帯の家庭、1千万人余りの住民が地元の仮設住宅に入居しました。

 このほど、四川省は農村の恒久住宅の建設に着手しました。今月12日まで、四川省の農村恒久住宅の建設は19万世帯に達し、およそ2万世帯が完成しました。これと同時に、都市部の住宅の再建もまもなくスタートするということです。

 また、四川省の観光業の発展もほぼ地震発生以前の水準に回復し、国内ばかりでなく、海外からの観光客誘致も進められています。四川省観光局の張谷局長の話です。

「観光業の震災後再建計画を完成した。あわせて300あまりのプロジェクトを立ち上げ、投資総額は800億元を超え、そのうち、政府の投資が30%を占めている。これらの投資は、観光地やホテル、レストラン、インフラ、道路など震災発生地域の有形資産の再建に用いられる」と述べています。

 記者会見で明らかになったところによりますと、四川省の生産能力は、地震による全面的な破壊は受けず、経済と社会の発展の基盤は揺るいでいません。7月以降、四川省の経済は明らかに回復の勢いを見せています。

 四川省は現在、行政能力の強化を重視するソフト環境の整備を進め、よりよいサービス能力で各界の投資を誘致することに取り組んでいます。

関連リポート
v <四川省大地震>国際社会 中国に関心 2008-05-13 16:59:18
v 四川大地震、政府は救援活動に全力 2008-05-13 16:37:03
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |