18日付けのスイスの新聞「ル・タン」は18日、北京五輪について、社説で取り上げ、「完璧な運営の上、フェルプスなどのスーパースターが世界記録を次々に更新するなど、観客を驚かせた素晴らしい競技が繰り広げられたことにより、オリンピック史上で特別な位置を占めるだろう」と論評しました。

　社説は、「北京オリンピックの競技施設は素晴らしい。テレビ中継は競技をまんべんなく取り上げ、競技の運営は完璧だ。ボランティアの仕事は一致した評価を受けている。北京はいたるところに緑が溢れ、ここ数日も青空が続いている」としました。（翻訳：李軼豪）