新疆ウイグル自治区カシュガル近郊の検問所で12日、襲撃事件があり、保安員3人が刺されて死亡しました。

　警察当局によりますと、この日午前9時ごろ、カシュガル近郊の検問所に投入した何者かに、保安員4人が襲われたと言うことです。そのうち、3人が死亡、1人が負傷しました。

　カシュガルでは、先週8月4日、武装警察16人が死亡、16人が負傷する襲撃事件がありました。この2事件の関連性についてはまだわからないということです。（翻訳：コオリ・ミン）