北京オリンピック組織委員会の王偉副会長は10日北京で、「10日早朝、新疆ウイグル自治区で発生した爆破事件は北京五輪にいかなる影響も及ぼさない」と述べました。

　王偉副主任は、「一部の犯罪分子は新疆ウイグル自治区クチャ県地区の公安局や工商局を襲撃したが、これは北京五輪に如何なる影響も与えることはない。中国は関係地区の治安措置を一段と強化して行く」と述べました。

　現在、このテロ事件はすでに効果的に処理され、逃亡した容疑者3人の行方を追っています。（翻訳：董）