中国の胡錦涛国家主席は9日、北京で北京五輪の開会式に出席した外国指導者と会談しました。

　胡錦涛国家主席は9日、トルクメニスタンやキルギス、アルメニア、アゼルバイジャン、タジキスタンの5カ国の大統領と会談しました。胡錦涛主席は、この中で「この5カ国は、いずれも中国と伝統的な友好関係を持つ国である。中国が5カ国と国交を結んで以来、お互いに政治面での相互信頼を深め、各分野における協力で明らかな成果をあげてきた。今後も、相互の関係を新たな水準に高めていきたい」と述べました。

　これに対して5カ国の指導者は、北京五輪開会式の成功に祝賀の意を表した上で、中国とそれぞれの国との2国間関係を進めていく意向を示しました。(翻訳：鵬)

胡錦涛国家主席、韓国大統領と会談

　胡錦涛国家主席は9日、北京五輪開幕式に出席した韓国のイ・ミョンバク大統領と会談しました。

　胡主席は「現在、中国と韓国は良好な関係にあり、両国の戦略的協力パートナーシップを推進させることは両国民の根本的な利益に合致するばかりではなく、地域の平和、発展にもプラスとなる。また、私は近く行なう韓国訪問に期待している」と述べました。

　朝鮮半島の核問題に触れた際、胡主席は６カ国協議に参加する各国が意志の疎通や協調を引き続き強化し、第2段階の行動を全面的かつバランスよく実施し、協議を新たな段階に推進するよう希望し、また、「中国は南北の和解と協力を断固として支持する」と述べました。

　これに対し、イ・ミョンバク大統領は、「韓国政府と国民は両国の戦略パートナーシップの構築を歓迎する。現在、6カ国協議は良い方向に向って進んでいる。また、南北関係については良い方向に発展させていくよう努力する」と表明しました。（翻訳：董）

胡錦涛国家主席、フィリピン大統領と会談

中国の胡錦涛国家主席は9日、北京五輪の開会式に出席したフィリピンのアロヨ大統領と会談しました。

　胡錦涛国家主席は会談の中で、「フィリピンはASEAN・東南アジア諸国連合の重要なメンバーである。中国はフィリピンと共に、新たな成果を目指して両国の戦略的協力を推進したい。中国とフィリピンの貿易協力はここ数年更に速やかに発展しており、両国国民に利益をもたらしている。中国は両国が共に努力し、すでに合意している経済貿易協力プロジェクトを実行し、新しい協力を積極的に行うことを望んでいる」と述べました。

　これに対して、アロヨ大統領は、「フィリピンと中国の関係はフィリピンにとって最も重要な二国間関係である。フィリピンは中国と各分野での協力を深めたい。は四川大地震被災地の児童100人がフィリピンを訪問するよう要請する」と述べました。（翻訳：玉華）

胡錦涛国家主席、ウズベキスタン大統領と会談

　胡錦涛国家主席は9日、北京五輪開会式に出席したウズベキスタンのカリモフ大統領と会談しました。

　胡主席は、「中国とウズベキスタンの関係は急速な発展を遂げた。双方は一部の重大な問題で互いに理解、支持し合い、経済貿易やエネルギー、文化などの分野での協力は著しい成果を収めた。今後もウズベキスタンとの協力を強化して行きたい」と述べました。

　これに対し、カリモフ大統領は「ウズベキスタン国民は中国人民からの支援を忘れることはない。各分野における中国との実務的な協力の拡大を希望する。中国が国家の主権と領土保全に努力することを断固として支持し、中国と共にテロリスト、民族分裂勢力、宗教過激派勢力の取締りに協力していく」と述べました。（翻訳：董）