北京オリンピックの開催に合わせて、北京オリンピック青年キャンプが6日、北京101中学校で始まりました。開催式には北京オリンピック組織委員会の劉淇会長、青年キャンプ委員会の陸昊会長、国際オリンピック委員会のサマランチ名誉会長及び世界各地の480人余りが参加しました。

　サマランチ名誉会長が北京2008オリンピック青年キャンプの開催を宣言し、「まず、私は国際オリンピックのロゲ会長を代表して、皆さんに挨拶をする。北京オリンピックはオリンピック史上、最も素晴らしい大会になると確信する。北京オリンピックはまもなく開催するが、皆さんも私と同じように成功を期待しているに違いない。北京オリンピック青年キャンプの体験は深い印象に残るだろう」と述べました。

　キャンプ開催中、青年たちはオリンピック村や故宮、万里の長城などのを見学するほか、開幕式及び一部の競技を観戦することになっています。（翻訳：董）