「中華の文明、輝かしい五輪」をテーマにした花の展覧会が7月29日から9月20日まで北京市の11公園で開催されています。

　公園の入り口や主な散歩コースなどに、さまざまな風格を持つ60余りの花壇と100ヶ所の花園が作られ、合わせて500万鉢の花が飾られます。花は、蘭や菊、コウシンバラ、モクセイ、蓮などのほか、20余りの新種が含まれています。また、花壇は中国で縁起がよいとされるものや伝統の書法、中国画、陶磁器などをテーマにつくられています。翻訳：董）