8月3日までに、北京オリンピックに参加する205の国と地域のうち、158の代表団がすでにオリンピック村に入りました。

　これは4日、メインプレスセンター（MPC）で開かれた記者会見で、北京オリンピック組織委員会国際連絡部の汪世林副部長が明らかにしたものです。

　また、オリンピックのセーリング競技に参加する63の代表チームのうち、56チームがすでに青島に到着しており、香港で行われる馬術競技に参加する43の代表チームのうち、33チームが到着しました。（翻訳：周莉）