北京五輪の選手村が27日、正式にオープンしました。これから、200余りの国や地域からの選手や役員合わせて1万6000人を受け入れます。

　選手村では27日、開村式および歓迎式典が行われた後、中国五輪委員会や中国選手団の選手、役員およそ300人が先陣を切って入居しました。

 　これに先立って、選手村は20日に仮オープンし、すでに46カ国の先遣隊150人余りを受け入れたということです。(翻訳：鵬)