中国南車有限公司が24日明らかにしたところによりますと、オリンピックのために開発した4両編成の観光専用列車「和諧号」がこのほど、試験運行を終え、五輪開催期間中に北京市内と万里の長城のある八達嶺の間で正式に運行されます。

　五輪のための関連プロジェクトとして、北京市内と八達嶺を結ぶ鉄道で、専用列車を使用することになりました。この専用列車は全距離の所要時間は僅か1時間20分で、これまでの列車より半分近くの時間を短縮できます。（翻訳：洋）