中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
FRB、「米はインフレ圧力が増加」
   2008-07-24 16:21:45    cri

 FRB・アメリカ連邦準備制度理事会は、23日発表した全国経済情勢調査報告書で、「過去週数間、アメリカは経済の成長が鈍化するとともに、インフレ圧力が増えている」と指摘しています。

 この報告書はFRBに所属する12の地区の銀行がまとめた最新調査報告書に基づいて作成されたものです。それによりますと、12地区のうち、2つの地区だけが経済成長を保っているものの、残りの地区は経済成長が鈍化しているということです。

 また、12の地区の報告では、いずれも価格上昇の圧力が大きくなり、鋼材、食品、化学工業製品は値上がりしていることが分かりました。これについて、FRBは、「政府の経済刺激策が一時的に一部の製品の販売を促したが、全体の消費は依然として低迷している。また、住宅市場の悪化も続いており、契約数や価格がともに下落している」と述べました。(翻訳 朱丹陽)

関連ニュース
v 米政府、住宅金融2社を救済 2008-07-14 14:14:37
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |