北京のオリンピック村が20日から仮オープンしました。イギリス、オーストラリアなど12カ国の代表団は、この日、第一陣の利用客としてチェックインしました。青島にあるオリンピック村も20日から仮オープンしたということです。

　一方、北京オリンピック村の正式オープンは27日に予定されています。（翻訳：コオリ・ミン）