アメリカのブッシュ大統領は12日、国内の石油価格の高騰に対応するため、国内の石油採掘量を増やすよう呼びかけました。

　これは、毎週定例の全国ラジオ演説で述べたもので、ブッシュ大統領は｢アメリカ国内の石油採掘量が制限されていることが、石油価格高騰の要因の一つになっている｣とした上で、大陸棚での石油採掘量を増やし、ロッキー山脈西側における頁岩油の産出量を高め、アラスカの一部地域での採掘を許可することを提案しました。（翻訳：コオリ・ミン）