「街角ボランティア」100万人が7月20日までに各サービス・エリアに就き、活動を開始します。この組織は北京市最大のボランティア団体であり、市内のコミュニティや窓口、公共施設などで公共マナーの宣伝、交通ルールなど秩序の維持、都市の安全保障などに従事します。

　青いユニフォームを身につけた「街角ボランティア」の一部はすでに1日から、ショッピング・センター、郵便局、赤十字、ガソリン・スタンドなどの公共施設で活動を開始しています。

　統計によりますと、現時点まで、各地域にある300のサービス・ステーションに累積100万人の利用者が訪れたということです。（翻訳：黄恂恂）