マコーマック報道官はこの日の記者会見で、「インド政府が『民間原子力開発協定』の各項目の活動を完成すれば、アメリカも協定の履行に努力していく。核開発における両国の協力を実現させるため、ブッシュ政府は民主党の抑制下にある国会の主要メンバーとの意志疎通を図っている」と述べました。

　この日、日本で開かれたG8サミットに出席したブッシュ大統領はインドのシング首相との会談で「民間原子力開発協定」につ触れ、「この協定は両国にとっていずれも重要だ」と強調しています。（翻訳：董）