中国国家地震局の観測によりますと、北京時間の18日午後1時23分頃、青海省治多県の北緯35.3度、東経91.2度付近で、マグニチュード5.4の地震が発生しました。震源地は平均海抜の5000メートルのココシリ自然保護区内です。(翻訳:katsu)