|
北京五輪の開幕が近づき、北京市内の星付きのホテルの宿泊料が値上がりしつつあります。五つ星ホテルは平均して1泊3263元（日本円でおよそ4万9000円）に上がっています。いかに安く北京五輪を楽しむか、観戦客を悩ませることになりそうです。
北京市観光局の予測によりますと、北京五輪期間中、700万の観光客が北京を訪れるということです。関係者は、「入場券を持っている人は、宿泊を早めに手配してほしい」と呼びかけています。
現在、北京市の五つの星付きのホテルでは、五輪"公認"ホテルが、1泊平均2140元、"非公認"ホテルが、3840元から7910元だということです。また、四つ星のホテルは、平均して2226元で、去年の同時期より3.6倍高くなっています。このほか、三つ星のホテルの平均宿泊料金も、去年の同じ時期より4.2倍増の1556元になっています。（翻訳 朱丹陽）
|
