北京五輪の聖火リレーは11日午前9時、雲南省迪慶チベット族自治州シャングリラで始まりました。

　スタート式典で、参加者は四川大地震の犠牲者に1分間の黙祷をしました。

　9時15分、1人目のランナーを務める馬術の選手馬八金さんが聖火を手にスタートしました。（翻訳：玉華）