6月9日から、北京市の地下鉄構内に自動改札システムが導入されました。これにより38年間使用されて来た紙製の切符が廃止されました。新システムで、乗客は乗車時と下車時の2回にわたりICカードを改札口の読み取り機を通して地下鉄を利用します。(翻訳:李軼豪)