中華チャリティー総会など14の機関が四川大地震の被災地を援助するための大規模なチャリティーショーが、25日夜北京で行われました。

　「ブン川支援のために、行動中」というテーマのこのチャリティーショーでは、中国共産党と国家指導者が人民の生命を極めて重視し、軍隊と社会各界が被災地の住民を全力で救援していることや、被災地の住民が心から感謝する気持ちが示され、全国民が共に努力し、皆の心を一つにして、被災地を再建するつよい信念をアピールしました。

　チャリティーでは、四川の救援現場からの報道が絶えず流され、個人や企業などが積極的に義捐金を寄付しました。今回の義捐金と援助物資は中華チャリティー総会を通じて被災地に送られます。（翻訳：katsu）