北京五輪聖火は、23日、上海市で1日目のリレーを終了しました。

　北京五輪の聖火リレーは、23日と24日の二日間にわたって上海で行われます。23日のリレーは午前8時から始まり、出発式に先立って、四川大地震の犠牲者を悼む1分間の黙祷が行われました。

　上海での聖火リレーで、最初のランナーを務めたのは、1992年のバルセロナ五輪の女子水泳100メートル自由形で金メダルを獲得した庄泳さんです。（翻訳：周莉）