中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
アメリカ、中国に追加支援
   2008-05-20 15:36:49    cri
 20日、中国の関係部門は「アメリカ政府が四川省ブン川県の被災地に100万ドルに相当する救援物資を追加支援することを決めた」ことを明らかにしました。

 この救援物資には食品、発電機、空気圧縮装置、電動切断機などが含まれています。これらの物資を載せた専用機は21日に四川省成都市に着く予定です。

 ここ数日、アメリカ産業界は引き続き四川省の被災地に資金と物資を提供しています。すでに1200万ドルの資金と物資を寄付した上で、さらに26社の企業が1000万ドル相当の物資を送ることになりました。

 これまでに、アメリカ政府と各界は中国に3400万ドルを超える支援を提供しました。(05/20 翻訳:Yin)

関連ニュース
v 日本緊急援助隊・任務終結 2008-05-20 15:35:43
v 瓦礫に下敷きの女性、164時間ぶりに救出 2008-05-20 15:14:17
v 北京市、地震孤児の引き取り希望者、1658人に 2008-05-20 15:11:59
v 全国各地、四川大地震の孤児に関心を寄せる 2008-05-20 15:02:09
v 大規模な余震予報 市民は不安な一夜 2008-05-20 14:43:11
v 北京市、四川省大学生に300万元を拠出 2008-05-20 14:40:22
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |