来週水曜日、4月30日は北京オリンピック開催まで残り100日前となります。これを記念して、当日、いくつかの記念行事が予定されています。

　まず朝9時から、1万人の北京市民が参加するジョギング大会が行われます。があります。スタート地点はオリンピック公園で、コースは13キロのリレー、と2キロのジョギングとなっています。

　また午後には工人体育館で、カウントダウン100日前の記念テーマソングの発表があります。中国大陸と香港のミュージシャンの合作によるテーマソングは台湾、香港、大陸からの100名の歌手が一堂に会して歌います。メンバーの中には日本の皆さんにもお馴染みのジェッキーチェンもいます。

　童謡風の軽快なリズムのこの曲のタイトルは、《北京歓迎ni》「ようこそ北京へ」です。北京の一般市民が海外から来たお客さんに声をかけるように歌います。歌詞を紹介しましょう。

　「玄関のドアを開けて、ずっとあなたを待っていました。一緒に頑張って、自分を乗り越えましょう」

　「北京はあなたを歓迎します。夢をもつあなたは素晴らしい。勇気さえあれば、奇跡は必ず起きます。」（翻訳：王秀閣）