17日、国連のパン・ギムン事務総長はニューヨークの国連本部で、「私と国連は、全力を挙げて北京オリンピックを支持し、オリンピックの政治化に反対する」と表明しました。

　これは、安保理のハイレベル討論に出席するため訪れた中国の胡錦涛国家主席の特別代表である王毅外務次官と会談した際述べたものです。パン・ギムン事務総長は席上、「中国政府と人民の支持のもとに、北京オリンピックは必ず成功裏に行われ、世界の平和、調和、協力および相互理解を促進するきっかけとなると信じている」と述べました。

　これに対して王毅外務次官は、「北京オリンピックは、中国の人々に期待されているばかりか、世界の人々にも期待されている。この世界的なスポーツ大会を妨害するいかなる行為も許せない。北京オリンピックは必ず成功する」と述べました。（翻訳：ooeiei）