温家宝首相は14日、北京を訪問中のスウェーデンのラインフェルド首相と会談を行いました。双方は両国関係の良好な発展に満足し、両国の協力を推進することで合意しました。

　温首相は「中国はスウェーデンとのハイレベル交流や、平等と相互尊重に基づいて人権に関する交流、環境保護と省エネ技術の協力、企業間の投資と貿易交流、さらに社会発展分野の交流などを拡大し、中国とヨーロッパの枠組み内での協力を強化したい」と語りました。

　これに対して、ラインフェルド首相は「スウェーデンは自由貿易を提唱し、中国に対する貿易保護主義に反対している。両国の経済貿易などの協力を拡大し、省エネ、廃棄物の削減、気候変動などの分野での協力を強めていきたい」と述べ、さらに「スウェーデンは台湾問題とチベット問題で『一つの中国政策』を堅持し、北京五輪の成功を願っている」と強調しました。（04/15　翻訳：Yin）