北京五輪の聖火は現地時間8日午前3時45分（北京時間8日18時45分）、六番目の都市となるアメリカのサンフランシスコに到着しました。

　予定では、聖火は現地時間9日午後1時（北京時間10日午前4時）にリレーを開始する予定です。リレーはマッコービ・コーブをスタートし、ベイ･ブリッジ、フィッシャーマンズワーフなど代表的な景勝地を経由して、終点のジャスティンハーマンプラザまで総延長約13キロのコースとなっています。（翻訳：Yan）