北京オリンピックの聖火は25日に二日目のリレーを順調に終えました。

　朝9時、聖火はギリシのア中部都市メソロギから北上し、アグリニオン、アルタなどの都市を経て、夜6時半に終点であるジャニーナに到着しました。

　ジャニーナ市では、聖火を迎えるため、中心にある広場で盛大な式典を行いました。また25日は、ギリシャにとっては187回目の建国記念日となるので、地元の住民は、この建国記念日と聖火を迎えるため、民族衣装をまとって歌や踊りを披露しています。（翻訳：李軼豪）