現代スポーツの世界は選手やコーチ、チーム間の戦いだけでなく、科学技術力を競う場にもなっている。科学技術の力を借りて、人類は潜在能力を発掘し、極限に挑戦し、「より早く、より高く、より強く」を目指して前進を続けている。

　現代に入って開催された各オリンピックには、いたるところに科学技術の理念が光る。人類は科学技術を活用してオリンピックの発展を推し進め、世界を魅了するオリンピックを開催してきた。（編集ＫＡ）

写真（１）：北京市公安交通指揮センターの指揮調整ホール

写真（２）：北京五カ松バスケットボール館内に取り付けられた国内初の高画質、フルカラー液晶ディスプレイシステム

※五カ松の「カ」は木偏に「果」

｢人民網日本語版｣より