新華社通信は1日載せた論評で、「オリンピックという夢を叶えることは、世界各地の人々の共通の願いであり、オリンピックをボイコットすれば、逆の効果を生む」と強調しました。
この論評は、「北京オリンピックのテーマは『一つの世界、一つの夢』で、世界各地の人々がオリンピックという同じ目標をもち、その夢を実現させることにある。残念なことに、北京オリンピックがまもなく開催するというときに、一部の分裂勢力や国外のメディア、及び西側の一部政治勢力は故意に黒白を転倒し、事実をゆがめ、善悪を混淆して、北京オリンピックをボイコットしようとしている」と指摘しました。
この論評はまた、「北京オリンピックは全世界の選手と中国をより良く理解したい人々がその夢を実現する場であり、中国がその進歩と開放を示す窓口でもある。オリンピックにボイコットすることは逆効果を生むだろう。中国は世界と共に進歩し、北京オリンピックも中国と世界の共通の財産になるだろう」と書いてます。(翻訳:玉華)
|