イスラエルのエルサレムにあるユダヤ教学校が6日夜、テロ組織に襲撃され、少なくとも9人が死亡しました。

　2人のテロリストはこの日の夜、このユダヤ教学校の図書館に入りこみ、学生に向けて発砲しました。目撃者によりますと、その時図書館には80人がいて、8人の学生と1人の保安係が死亡したほか、少なくとも10人が負傷しました。そのうち、3人が重傷です。

　事件後、イスラエル当局な全国範囲でテロ取締りの警戒レベルを高めています。

　パレスチナ自治政府のアッバス議長はこの日、この事件を非難しました。また、イスラエル当局は「テロ事件がおこったものの、イスラエルとパレスチナとの和平交渉は引き続き行っていく」と明らかにしました。

　アメリカ、EU（欧州連合）及び国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長はそれぞれ声明を発表し、今回のテロ事件を非難しています。（翻訳：katsu）