中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国鉄道省、駅で足止めとなった乗客の輸送に全力
   2008-01-29 15:14:14    cri

 中国鉄道省は29日、「足止めになっている乗客の輸送を実施するために、引き続き効果的な対策を講じていく」ことを明らかにしました。

 連日の悪天候によって、北京と広州を結ぶ京広線にある47の駅は28日夜から、電力の供給が止まり、今も回復しておらず、列車の運行に影響を与えています。現在、京広線の南にある駅や線路上には多くの列車が止まっています。このため、中国鉄道省は110台のディーゼル機関車を集めて、応援に向かわせています。29日未明までに、京広線で足止めになった55万人の乗客を輸送しました。

 また、鉄道省は「駅などで足止めになっている多くの乗客に対して、飲食などを提供し、出来るだけ乗客に便宜を図っていく」ことにしています。(翻訳:katsu)

関連ニュース
v 広州市、2万人近くの鉄道保守スタッフが京広線を昼夜守る 2008-01-28 13:44:56
v 中国長江デルタ地区、鉄道10本を建設 2008-01-19 13:35:47
v 北京ー上海高速鉄道、今月18日に着工 2008-01-14 13:27:04
v 2008年、内蒙古の新規と改修鉄道路線は6000キロに 2008-01-13 15:28:55
v 北京ー上海高速鉄道建設工事、旧正月前にスタート
 2008-01-13 13:57:27
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |