北京オリンピック準備委員会の劉淇議長は、3日、「2008年は、中国と世界のオリンピックイヤーだ。特色があり、レベルの高いオリンピックとパラリンピックを開催する」と述べました。

　これは、劉淇議長がこの日北京で開かれた第29回オリンピック準備委員会第五回全体会議で述べたものです。劉淇議長は、その際、「オリンピックの準備活動は順調に行われてきた。競技場などの建設は、大詰めを迎え、開幕式と閉幕式のリハーサルも進んでいる。また、聖火リレーの準備も、ほぼ終わったし、ボランティアの募集、研修も順調である」と語りました。（翻訳：周莉）