北京オリンピック組織委員会の蒋効愚副議長は28日メディアの取材に答えて、「ウォーターキューブと愛称される国家水泳センターの建設が完成した。現在、来月開催されるプレ大会の準備作業を行っている」ことを明らかにしました。

　蒋効愚副議長はまた、「北京オリンピックの競技場建設は順調に進んでいる。『鳥の巣』と呼ばれるメインスタジアムを除いた新設の競技場は計画通りに、年内に全て完成した」と述べました。（翻訳：KH）