2008年の新年を前に、温家宝首相は陝西省の民衆を慰問し、新年の挨拶を伝えました。

　29日午後、温家宝首相は農家を訪れ、生産や農村政策の実施状況などを農家の人に尋ねました。温首相は村の人々に、「国が農民に提供した各種の補助金などは来年になると、また増える」と述べました。

　温家宝首相は民衆を慰問した時、「民衆のことは国にとって大きなことである。教育、住宅、保障、医療など民生にかかわる問題は国の大きな問題である。政府は努力している。数多くの問題がこれから徐々に解決され、みんなの生活レベルがさらに高められるだろう」と述べました。

　また、30日午前、温家宝首相は西安飛行機工業グループ株式会社を訪問し、「自力で飛行機を研究、開発するのは、中国政府の大きな戦略の一つであり、中国人の知恵と創造力を表明している」と職員に語りました。

　（翻訳：ooeiei）