北京市環境保護局が30日に発表したところによりますと、今年、北京市内の大気の質は2級かそれ以上に達する日数が67％に達し、一日前倒しして245日間の青空という目標に達しました。これまで、北京市の大気の質は連続9年改善されたことになります。

　北京市環境保護局の責任者は、「2008年、汚染防止の措置をさらに強化し、青空の日数を今年より11日間増やす予定で、オリンピックの開催に優れた大気の質を提供する」と語りました。（12/31　翻訳者；Lin）