18日の関連情報によりますと、2010年上海万博の中国国家館プロジェクトが寄付を受け始まったばかりですが、すでに7900万元の寄付が届きました。

　この日行われた上海万博マスコットの発表会で、中国国家館プロジェクトの寄付サイド（http://jz.expo2010china.com）を正式にオープンしました。寄付した第一陣の個人と企業代表の30人に栄誉証明書を授かりました。

　上海万博事務協調局の責任者は「中国国家館は、中国政府の出資を主とし、社会各界からの寄付を受ける。その範囲は、中国国内の企業や、個人、香港とマカオの同胞、台湾同胞、海外の華僑中国人及び企業に及んでいる」と述べました。（翻訳：katsu）