中国の劉古昌駐ロシア大使は7日、温家宝首相と呉儀副首相を代表し、中ロ両国で行われた『国家年』イベントで貢献したロシアのアンドレイ・デニソフ外務次官らに中ロ国家年貢献者賞と賞状を与えました。

　劉大使はその授賞式で「2年にわたる『国家年』イベントは成功を収め、両国国民の相互理解を深め、両国の各分野での協力を進めた」とした上で、『国家年』イベントが中ロ戦略的パートナー関係に及ぼした積極的な影響は広範かつ長期的なことだ」と述べました。

　これに対し、アンドレイ・デニソフ外務次官は受賞者達を代表し、中国政府の表彰に感謝の意を表すと共に、『国家年』の中の成果あるイベントを長期的に行っていく考えを示しました。

（翻訳：黄競）