この声明は、「パキスタンの現在の情勢はイギリス連邦の基本的な政治原則に大きく背いており、また、パキスタン政府はイギリス連邦閣僚級行動グループが要求した必要な措置を取らなかったため、パキスタンのイギリス連邦加盟国の資格を停止する決定を行なった」と述べています。

　イギリス連邦閣僚級行動グループは英連邦の基本的な政治原則に対する違反を処理する機関です。このグループは12日に声明を発表し、22日までに全土の非常事態宣言を撤廃し、軍の職務から退かなければ、パキスタンのイギリス連邦加盟国の資格を停止するとパキスタンのムシャラフ大統領に要求していました。（翻訳：董）