|
中国は南極にある二ヶ所の観測基地、長城基地と中山基地を大規模に改修する予定です。30人余りからなる建設チームは第24回南極科学探査隊とともに南極へ赴き、この任務を実施します。
南極にある長城観測基地はキングジョージ島、中山観測基地はラーズマンヒルズに位置しています。今回の改修計画によりますと、長城基地では二階建ての科学研究ビルが新しく建てられ、中山基地では総合ビルや車庫、宇宙物理観測ビルなどが建設される予定です。新築面積は合わせて5700平方メートルに達する見込みです。
また、省エネと環境保護が今回の建設工事における重要な原則だと要求されています。（11/07 翻訳者：Lin））
|
