ロシアのプーチン大統領は5日夜、モスクワで、ロシアを訪問中の温家宝首相と会談しました。

　温家宝首相は会談の中で、「中国とロシアの戦略的パートナーシップはすでに、10年を経った。この10年間、双方は政治上の相互信頼を絶えず深め、各分野での互恵協力も強めている。中国は両国の戦略的パートナーシップの発展に満足している」と述べました。

　温家宝首相はまた、「中国政府は引き続き、戦略的角度から両国関係の発展を推し進め、両国間の戦略的協力を堅持していく」と述べました。

　温家宝首相はさらに、「両国首脳はすでに、次の10年間の発展目標を定めた。両国が国際問題で協力して、世界の平和を擁護し、共同の発展を促進するためにさらなる貢献をしていくよう希望する」と語りました。

　これに対して、プーチン大統領は、「ロシアと中国が各分野で進めた協力には満足している。両国が戦略的パートナーシップを推進することは非常に重要で、それぞれの根本的な利益を守り、世界の平和と安定を維持することにプラスとなる。ロシア国内の情勢がいかに変化しても、対中関係を発展させる政策が変わることはない。ロシアは両国の戦略的協力を強化することに力をつくしていきたい」と述べました。（翻訳：玉華）