中国国家観光局が発表した最新統計によりますと、今年の第一四半期から第三四半期までの期間に、中国の出国者数は、延べ3000万人近くに達し、去年の同じ時期より17％増えて、過去最高となりました。

　海外旅行の面においては、中国はすでにアジア最大の観光客の輸出国となっており、その伸び率も世界の平均レベルをはるかに上回っています。

　中国人の海外旅行客の増加は世界各国から注目されています。報道によりますと、11月1日から4日まで昆明で行われる2007年中国国際観光商談会では、出展する国と地域が92に達し、これまでの最大規模となっているということです。（翻訳：周莉）